Беручы участ в церковных богослужынях, видиме, же вчас Божеской Літургі чтец выходит на середину церкви і чытат з богослужебной книгы – то Апостол. Коли священник (на Лемковині при асисті тримаючых свічкы мужчын) чытат урывкы Святого Писаня, хоснує книгу звану Євангелийом. При нагоді стрічы з Обществом св. Йоана Крестителя в рамках ІІІ Русиньского Фестівалю во Свиднику, дознали сме ся, же єст уж зрыхтувана по русиньскы інча богослужебна книга – Требник. І ту зачынаме думати, хто і коли го хоснує?
Зато, нич Требник по русиньскы впаде в рукы редактора Языкового Гокуса Покуса, днес, як вводне слово ґу тій темі, припомнеме сой, што то сут богослужебны книгы, приведеме і омовиме пару з них, припоминаючы при тій нагоді порцию лексыкы з той обшыри.
Языковий Гокус Покус – радийовий проґрам про лемківскій язык во вшыткых його аспектах і просторах. Премєра в неділю 31. мая о 20.00 год., повторіня в понедільок 1. червця о 2.00, 8.00 і 14.00 год. за лемківскым часом. Лем в радию лем.фм!