XXІV Лемківска Творча Осін – фотореляция (фот. Петро Басалыґа, Богдан Ґамбаль)

Од звиджаня грекокатолицкой церкви св. Михала Архангеля в Красній (Коростенці), в суботу 15. жолтня/октобра т.р. зачала ся тырваюча два дни XXIV Лемківска Творча Осін. Тогорічна едиция присвячена была Клавдиі Алексович – першій лемківскій дамі, поетесі, публицистці і діячці в обшыри еманципациі жен. Перший раз од двадцетьох штырьох років Творча Осін выпадала як раз в сам ден смерти особы, котрій присвячена є подія. 15. жолтня/окторба 1916 рока вмерла Алексович – жена, родом з Коросняньской Руси, зо села, котре дало Лемкам тіж іх найвекшого Учытеля – Івана Русенку.

Внутрі храму, котрий днес хоснуваний є як римокатолицкій костел, была одспівана Вічна Памят за Клавдию Алексович, а дальше слово забрал м.ін. теперішній римокатолицкій настоятель Красной, котрий выразил вдячніст за можніст стрічы так з Алексович, як і самыма Лемками. Одтамале присутны пішли до Пожарничого Дому, находячого ся поблизко церкви, в котрым зачала ся офіцияльно XXIV Лемківска Творча Осін. На зачатку Петро Трохановскій попросил про минуту тишыны за вмерлого в липци/юлию т.р. русиньского поету та політичного активісту – Ґабрієля Гаттінґера-Клебашко. Дальше, по привитаню орґанізаторами запрошеных гостів, пруступлено до презентациі тогорічных творців, котры приняли запрошыня на подію. За столом сіли: співачка з Украіны – Леся Мацьків-Ґорлицка, Богдан Ґамбаль, чытаючый прозу, поеты: Петро Медвідь, Олена Дуць-Файфер, Петро Мурянка, та гостинні представитель вілямовицкого языка – поета, учытель Tiöma Fum Dökter, котрий радо представил своє походжыня, траґічну історию і днешню ситуацию Вілямівян та іхнього языка. Проф. Олена Дуць-Файфер выголосила коротку доповід нт. личности Клавдиі Алексович.

Дальше, каждий з артистів презентувал свою творчіст в русиньскым та вілямовицкым языках, як і в тлумачынях на польскій язык, беручы до увагы, же на подіі пристуны были теперішні жытелі села Красна вєдно з учениками основной школы. Завершыньом першого дня XXIV Лемківской Творчой Осени были выступліня учеників з Красной та концерт авторскых і другых співанок Лесі Мацьків-Ґорлицкой. На сцені в ґаздівскій чузі запрезентувал ся і Петро Мурянка, выконуючы авторскы, пісні.

Другій, недільний ден (16.10) XXIV Лемківской Творчой Осени, за традицийом той подіі, мал подібний зміст як перший, але проходил уж як все в просторах Руской Бурсы в Ґорлицях. Стріча з русиньском творчістю зачала од 15.00 год. звиджаньом Ізбы Памяти Івана Русенка, котра находит ся на першым поверху ґорлицкой бурсы. Но, дальше, подібні як в Коростенці, творці презентували свою творчіст, засідаючы в центральным місци – за авторскым столом. Завершыньом другого дня як і цілой XXIV Лемківской Творчой Осени был концерт ґорлицкых Дуляровых Братів, котры презентували м.ін. музыку до авторскых текстів Івана Русенка, Петра Мурянкы і інчых.

Долов поміщаме обшырну фотореляцию з першого і другого дня подіі авторства Петра Басалыґы (Красна) та Богдана Ґамбаля (Ґорлиці).