Додаток до ґазеты для народа в сорок третім чыслі за тисяч девятсто дванадцетий рік приносит порушаючу віст зо самого Кракова.
На улицях того міста явил ся автомобіль найновшой конструкциі на штырьох колесах. Тота фантастычна інформация выкликала великє порушыня аж штырьох тисячів жытелів Кракова. Автомобіль при тым курил ся і гудил, а поліция мала што робити.
Днес, з том вістю хотіли бы сме лем запознати Вас з одмінками чысла штырі в русиньскым языку –
Называючий – штырі
Рождаючий – штырьох
Даючий – штырьом
Видячий – штырі /штырьох
Творячий – штырьома
Місцевий – штырьох
Кличучий – штырі