Шлеск привитат лемківску справу. В проґрамі фільм і дебата

12. грудня/децембра 2017 р. на Шлеску пройде промоция фільму «Аж і слезы не старчыли», якій присвячений є 70. річници акциі Вісла. В проґрамі є тіж дебата пн. «Лемкы і Шлезакы – невыгідны спільноты».

Подія пройде в Кінотеатрі Ріальто в Катовицях. О 18.00 год. зачне ся проєкция документального фільму в реж. Мариі Сільвестрі та Джона Ріґетті, премєра якого проходила на яр 2017 р. вчас центральных упамятнінь выгнаня. В дальшій части акциі пройде наукова дебата, цілю якой є приближыти спільны темы Лемків і Шлезаків. Наголовок дебаты є вымовний – «Лемкы і Шлезакы – невыгідны спільноты». Накрислят він проблем істнуваня обох меншын в днешніх обставинах, бергучы до увагы і траґічны долі тых наций.

Участниками дебаты будут др габ. Ева Міхна – адюнкт в Інституті Американістикы і Польонійных Студий Ягайлоньского Університету в Кракові, яка занимат ся спільном темом Лемків і Шлезаків, др габ. Олена Дуць-Файфер – лемківска вчена, основателька лемківской філолоґіі та выкладачка Ягайлоньского Університету, проф. Звіґнєв Кадлубек – выкладач Шлезского Університету, активіста шлезской меншыны та др Єжы Ґожелік – ведучий Руху Автономіі Шлеска.

Орґанізаторы подіі звертают увагу на цінніст документального фільму «Аж і слезы не старчыли». Кінотеатр Ріальто в інформациі про проєкцию подає, што материял до фільму был збераний в штрырьох просторах, т.є. фактоґрафічным і емоцийональным, історичным і сучасным, індивідуальным і соспільным та внутріспільнотовым і загальноспільнотовым. В анонсі дає ся притиск на неоцінений запис споминів свідків выгнаня, якы так высловлюют опініі про саму депортацию, як і теперішнє лемківской спільноты.

Фільм має задачу конфронтувати, давати можніст вказувати погляды і опініі другым меншынам, якы в подібний до Русинів спосіб были тоталітарныма режімами выняти спід права, а до того переслідуваны. В примірі Лемків траґедия проявлят ся в абсолютний спосіб – стратили они безповоротно будувану столітями вітчызну. З другого боку, як ся пише в анонсі, фільм высловлює спільнотову памят про Віслу, прото тіж повинна она быти конфронтувана з інчыма, паралельныма спільнотами памяти і траґедий.

Представникы лемківской і шлезской меншын од років спілпрацуют і ся сперают. Припомнийме, што Шлезакы допомагали Лемкам при орґанізуваню упамятнінь в місци бывшого концентрацийного лаґру в Явожні, де одкрыта была пропамятна таблиця.

Вступне на подію то 10 зл (8 зл знижковий). Білеты мож придбати за тым мотузком.