Рождественны традіції в русиньскім музею

Словацькый народный музей – Музей русиньской културы в Пряшові (СНМ – МРК) запрошать на подію під назвов „Рождественьскы традіції Русинів“, котра одбуде ся дня 15-го децембра 2016-го року в просторах музею на Масаріковій уліці ч. 20 зо зачатком о 16.00 год.

„СНМ – МРК в Пряшові вже традічно орґанізує тоту подію повязану із выставков замірянов на приближіня сі дакотрых русиньскых рождественных звыків і традіцій з різных областей северовыходной Словакії. Тот рік нам рождественны звыкы і традіції обогатить выступліня фолклорной ґрупы Михалівскы Геліґонкары із Михаловець, братя Шімон, Матєй і Філіп Ґерековы зо Свідника, школярі Людовой школы уменя в Пряшові під веджіньом Яны Любимовой, Петер і Ґабіка Кундратовы з Баєровець,“ інофмує музей у своїй пресовій справі.

Говорене солово, співаня колядок і споминаня на часы минувшы, буде повязане із подаваньом дакотрых традічных рождественных страв приготовленых за русиньскыма рецептами. Выставка буде презентовати артефакты зо збіркового фонду СНМ – МРК в Пряшові і буде доповнена о далшы предметы. Браковати не буде ани рождественна яличка.

ТЕКСТ НАПИСАНИЙ В ПРЯШІВСКЫМ СТАНДАРДІ РУСИНЬСКОГО ЯЗЫКА