Фафриндя і сконфіскуване

Час на плач

На вшытко мусит быти добрий час. Стары ґаздове знали, коли сіяти, косити і жнивувати, жены знали, коли до мужів ліпше ся не одозвати. Худоба знала, коли буде кормлена і доєна. Діти знали, коли...

Eins, zwei Polizei

Што то такого? Самы детальні не поясниме, бо в такым жарґоні школены інчы, не мы. Зато най вам тлумачат тоты, котрых говір роками досконалений на украіньскых курсах зробил ся подібний тому долов....

Культурна порцийка

Як знаме, культуру ділиме на высоку і низку. Другы тот функцийональний розділ придумали описати кус інакше, хоснуючы придавникы «сильна» культура і «неістніюча» культура. Наша підредакция Фафринді раз за час пошырює вчений термін...

Дуб «Лемко» на весело. Таблиця тіж файна

В селі Берест, в послідню неділю, 25. червця/юнія т.р., проходили гейбы торжества повязаны з тзв. «Святом Береста». Хоц нона назва подіі была змінена орґанізаторами за причынком порушыня і протестів, якы высловлювали своє...

Сконфіскували

Наша підредакция «сконфіскувала» два афішы, котры як раз односят ся до того, што днес діє ся в єдным красным селечку Берест, на західніх крайчкыках Лемковины. Днес там гейбы в плянах было «святкуваня»...

Панны і псы

В старій ґраматичній згадувнаці єст про тото, як то ішли панны, потім ішли псы, а на конец ішли панны з псами довєдна. Гейбы в русиньскым языку нич такє ся не діє. Лем...

Теория поділу вшыткого

Заєдно наша надредакция Фафринді трафлят на ничым необґрунтуваны опініі про припустны великы поділы серед Лемків. Докторка-премудріся повідала, што єдны сут такы, а другы іншакы, а треті – то уж сама не знат якы......

Барз планна кухарка

Лемко - ґазета для народа - ч. 9. за 1912 р. приносит поучыня для молодят. Не плачте, довєдна порішыти ся даст кажде страпліня. Было бы гідні гірше, коли бы молодиця знала варити....

Языкова конкуренция

Мы знаме што редактор од Языкового Гокуся-Покуса добрі знат вшытко пояснити. Лем його языковы оповіданкы видят ся нашій підредакциі компетентны, але кус за долгы. Прото наша підредакция Фафринді-сконфіскуване дає му, як практикантку,...

Гоноровы люде

Доказів не было ниякых, лем штоси сме тямили. Знали сме тото, што Лемкы были все гоноровы. А фурт ся вказувало, што давно было як і днес. Не інакше. Лемкы поділены были на...

Зіґмунд Фройд в цукрі

Фройдовска хыба, то така хыба, котру здефініювал славний творця психоаналізы, дохтор - Зіґмунд Фройд, дослідник того, што в нашых головах сідит. То така хыба, котра выходит з нас незамірено словом, ділом, або помышленієм. Тяжко єй даяк...

Page 6 of 27 1 5 6 7 27