Фафриндя і сконфіскуване

Писана вершом, реляция з подорожы, котра одбыла ся на Великден 1912 рока (кєд дахто бы мал дяку до повторіня в 2015 р.).   Подорож Ваня Гунянкы і Мистер Фецька   Мистер Фецько:...

Лемко - ґазета для народа - ч.11 за 1912 рік пише про стрічу двох любителів псів. Нам ся здає, што проґрес в шкільництві од того часу вельократ побільшыл чысло мудрых псів на...

ДВА СУСѢДЕ, КОТРЫ ЛЮБИЛИ СЯ СПЕРЕЧАТИ.   — Та вы сусѣде цѣлкомъ такого самого коня собѣ купили на ярмаку, якъ и я мамъ. — О, не такого ! — Та якъ не...

Дайте покій „Лемкови“.                              Добры люде якъ то буде ?                  ...

ПИСМО ВАНЯ ГУНЯНКЫ. Было-то въ тамту недѣлю. Чловекъ цѣлый тыжденъ ся волочилъ за плугомъ, што ажъ кости трищали, згрызъ ся съ челядьомъ, та сой мыслитъ, же хоцъ тоту недѣленку буде малъ спокой....

Лемко - номер #38 з 15. вересня 1912 рока. Отъ Поворозника. Якъ страшно боятся Поляки московскихъ рублей. Вв мѣсточку Мушинѣ при отдаванью податку въ урядѣ податковомъ дня 16. вересня, господарь Андрей Паткань...

Лемко, чысло 1. за 1912 рік, приносит реляцию з несправедливого суду. Судя мал засудити недзвычайні злы поступкы двох люди. Хлопы на тото заслжыли лем тым, же не мали хыжы. Чудне найвеце в тым суді...

Газета для карпаторуского народа - ЛЕМКО - в чыслі 19. за 1912 рік приносит реляцию, котра, як думам, не помістит ся в денекотрых Головах. Отже, др Ярослав Качмарчык выголосил промову до селян-патріотів,...

Газета для карпаторуского народа - ЛЕМКО - в чыслі 19. за 1912 рік приносит реляцию, котра, як думам, не помістит ся в денекотрых Головах. Отже, др Ярослав Качмарчык выголосил промову до селян-патріотів,...

Лемко - ґазета для русиньского народа - чысло 24 за 1912 рік. Допис писнаий, о чудо! для некотрых сучасных учытелів - літературным лемківскым языком (до певных границ). Д о п и с...

Ґазета для народа припоминат, треба все порядні адресувати вшелеяку кореспонденцию. Трафлят ся так, же хотіли сме дашто выслати, прикладом до Змигорода, а оне іде до Мушыны. Іщы гірше, коли писмо годно іти...

Лемко - ґазета для народа - в чыслі #5 за 1913 рік выказує реальполітычне чутя. Проповідат мир медже народами. Шак, сторожами того миру єст сама царо-кайзерска корпорация. А в каждій корпорациі, як сліпо...