Фафриндя і сконфіскуване

Допись изъ Далѣева. Любезныи читатели «Лемка»! Хочу вамъ дашто донести, але бо по паньски не знаю, а по лемкôвски не вôльно. Вы може и знаєте, же писати въ лемкôвскôмъ нарічію або держати...

Знаешь, жено, каже — Ваньо до своей Марисѣ — Гнесъ насталії тяжкы часы и ту въ Америцѣ. О роботу теперь трудно, нѣтъ где заробити. Хлѣба треба — а и за рентъ Нее...

Лемко, в двойчыслі 13.-14. за 1911 рік, поміщат текст адуката Александра Гассая, секретаря Руской Бурсы ім. Венедикта Мійского в Новым Санчы, а заєдно того, котрий - выдає і за ґазету одповідає, ци коротко...

Літом 1913 рока - ЛЕМКО - ґазета для народа, заохочала до вчыня ся німецкой бесіды. Редактор пояснял, же хто іде до Прусів, або до Америкы, тот необхідні повинен знати німецкій світовий язык....

Лемко - ґазета для руского народа - николи не могла ся скаржыти на брак кореспондентів. Днес припоминаме планний верш дописувача, поеты-аматора з Квятони, котрого ани не друкуєме, бо мусиме квіткы на бальконі...

ЛЕМКО - ґазета для народа, в ч. 3. за 1912 рік приносит віст про тото, же в Лондыні вказуют в комедиі єдну Французку, котра є так низіся, што аж подібна до лялькы....

Оддавна редакция радия і порталю лем.фм призерат ся авторскым пробам перекладів з лемківского літературного языка на інчы - не меньше літературны як наш. Вшытко оне збогачат і наш, і другы, не меньше літературны,...

ЛЕМКО - ґазета для Карпаторуского народа - занимала ся все важныма справами. В чыслі 25. за 1912 рік, котре на цілій Карпатскій Руси вказало ся в суботу 29. червця, занимаме ся радами...

ЛЕМКО - ґазета для Русинів, чысло #10 за 1912 рік, описує фестіваль ждыньской моды. Од початку девятдеятых років проходит гын надале вказуваня новых трендів, мод і чудачных творів, котрых скорше ани Лемковина,...

Лемко - ґазета для карпаторуского народа - од 1911 рока старат ся о вшыткых, як сомар ухатий. Прото днес приносиме історию, котра кінчыт ся планно. Коли си уж наскладате вшелеякого материяльного добра, не...

Ґазета для карпаторуского народа - ЛЕМКО - од 1911 рока уж не раз повіла, што думат про тых, котры од років трудят ся соспільні (!) для розвитку неідеолоґічного, прицерковного і ґрантового паритету. Повіме...

Лемко - ґазета для карпаторуского народа, 15. лютого 1911. Честь имъ! Изъ села Новыця горлицкого повѣта прислано намъ донись, котра описує порядкы въ тôмъ селѣ. Не маме на тôлько мѣстця, штобы помѣстити...