Фафриндя і сконфіскуване

Вшыткым знатя, што чысленны реформы освіты піднесли рівен сучасного шкільництва такой під небеса, де ясне сонце світит. А і вчыня русиньского языка зазнало такого проґресу, же декотрым на лекциях языка остає лем грати...

Выдаваний в Ужгрооді Місяцьослов на 1923 р. кротко пояснят ідеолоґічний напрям редакциі Фафринді - Сконфіскуване. Приповідка фурт наберат актуальности, хоц бы не знам як єй очорнити.

Вельох ґрантовичів з Лемковины намагат ся персвідчыти нас, што сме не єден нарід з угро-рускыма людми, жыючыма доднес в полудньовых містах і селах. Журнал «Наука» №9 за 1913 р. дає ім міцний арґумент в рукы....

Лемко - ґазета для народа ч.25 за 1912 р., приносит такій фиґєль. Гейбы вшытко ясне, лем мы нич з того не розумієме. Ци з том Ганцьом любуваня было нещыре, ци то лем проба...

Наша редакция ґазеты для русиньского народа - Лемко - добрі знат, што то журналистичны секреты, конфіденцийональны зобраня в Высовій, значуче молчаня, заперты двері і одкрыты маніпуляциі. Лем заєдно вшыткы найсекретнійшы вісти намагаме ся одраз...

Лемко ч.13 за 1913 р. Не будеме вельо коментувати, бо і наша підредакция - ґазеты для народа – слова нашых єґомостів дозвалят си важыти. Оставайте здравы. Пийте здравы.

Лемко - ґазета для народа ч.17 за 1913 р. «Выканя» некотрым ся видит недостойне, мало прослвне і нияк не парадне. Жадают, жебы ім «онити»! В другу сторону мож Ганчыско надале поневерати «тыканьом». Правда же то...

Русины то нарід законопослушний. Важат си слова начальства барже як другы. Доказуют того без огляду і на бортацтво законів, і коли ся ім трафит начальство з малым розумом. Як розказ то розказ....

І нашій підредакциі Фафринді ся видит, што цілий панрусиньскій тыжденник Лем.фм+ - то журнал шумний, парадні ілюструванй, а поміщены в ним тексты пишут найвызначнійшы журналисты на цілій Карпатскій Руси. Лем коли бы трудів...

Нихто нас так не потішыт, як добра кума. Особливо товды, коли кума знає професийональну пораду дати. В нашым припадку кумина добра рада така, жебы і домашнє жытя професийоналізувати. І з хыжы зробити місце...

Лемко - ґазета для карпаторуского народа - ч. 22-23 за 1913 р. пояснят принципы воєнных стратеґій, хоснуваных ріжныма формациями Карпаторуского Збройного Рамени. До утведжыня свого політичного значыня єдны преферуют кацюбы, другы підкілкы. Не...

Декотры мают веце як другы, а якоси іх нияк тото не тішыт. Ґазета для русиньского народа ч.2. за 1912 р. пояснят причыну. Навет коли сива кобыла нам здохне, то ліпше як бы...