In the old times, some villages in Lemkovyna were known for the inhabitants’ various professions. Nowadays we could name them as people who provided services. The village of Łosie (near Gorlice) was...
На Лемковині поєдны села давно тому были славны з того, же іх жытелі трудили ся вшелеякыма професиями. Днес назвали бы сме іх особами, котры свідчыли услугы. Підґорлицкє Лося славило ся мазярством, в Бортным рядили камінярі,...
The Young.Rusyns organization and the Rutenia folk ensemble care not only about the Rusyn youth, but also the children. One of the action that is organized by them this month is an...
Filip Ikoniak was buried in the Szlachtowska Rus'. He was an active Rusyn, probably the last one to openly admit his background, he lived surrounded by the four villages: Jaworki, Szlachtowa, Biała...
На Шляхтівскій Руси поховано Филипа Іконяка - активного Русина, бодай посліднього, котрий одкрыто признавал ся до свого походжыня, жыючого в кругу штырьох сел: Явірок, Шляхтовы, Білой та Чорной Воды. Бл. п. Филип...
Орґанізация Молоды.Русины та Фольклорний ансамбль Рутенія дбают не лем о русиньску молодіж, але і о наймолодшых. Єдном з акций, котру орґанізуют уж того місяця, є подія названа Русиньскы курсы, направлена на наймолодшых - діти...
Anually, from the time of its establishment by the World Rusyn Congress, the National Day of Rusyn in Serbia is celebrated on 17th January. This year the main celebrations for Rusyns, mainly...
«Вшыткого Вам доброго! Най ся веде, дарит і каре!» - так бы требало зачати новорічну заявку про проґрам «Говорить Пряшів». Заєдно желати треба вельо доброты тым, што нас слухают, але і камаратям...
Нацийональне Свято Русинів Сербіі што рік од часу його схваліня Світовым Конґресом Русинів є празднуване 17. січня/януара. Того рока центральны празднуваня про Русинів головно з Войводины одбудут ся в суботу, 14. січня/януара...
As every year, Ruska Bursa in Gorlice invited Lemkos to their place, to gather at the pre-Christmas time together, to talk and mainly - to carol and try Christmas dishes. This year's...
At the end of 2016, the last edition of "Besida" magazine was published (No. 6 (153), November-December 2016, which includes, apart from broad contents, also the "Besida Calendar" for 2017. Traditionally, to...
Як што рока, Руска Бурса в Ґорлицях просила Лемків в своі порогы, жебы в тым передсвяточным часі вєдно ся зыйти, побесідувати, а што основне про ону стрічу - поколядувати і посмакувати велийных...
