Уж сме думали, же зима не мине. Через суботу і неділю постуденіло, але днес середа - теплійше. Не знаме, ци высувати так екстремальну тезу, жебы лучыти довєдна прихід середы з премєром єдиного...

The time of Lent is a good moment to prepare to Easter not only spiritually , but also to expand knowledge or remind the Easter traditions in this period – also important in...

Час Великого Посту то добрий момент, жебы рыхтувати ся не лем духово до Воскресіня Христового, але і збільшыти своє знаня, або в тот же період припомнути сой про великодні традициі - тіж...

Renovation works of the Greek Catholic cathedral in Ruski Krstur are ongoing, the cathedral will be prolonged – according to the Ruthenpress agency. As the parish priest of St Nicolas church told...

Тырват ремонт грекокатолицкой катедры в Рускым Керестурі і буде він выдолжений - доносит аґентура Рутенпрес. Як аґентуру повідомил парох церкви св. Миколая - роботы вымагают додатковых фінансовых фондів. Ремонт обнимат зовнишню част храму. Перше неточно были...

Hovoryt? Why not 'hvaryt'? And maybe 'besiduye' - 'radyt' ? Have you ever wondered why they use 'hovoryty' in Presov? No? - Good, we neither. The beauty of our language reflects in...

Говорит? А чом не гварит? А може бесідує - радит? Задумували сте ся даколи, чом в Пряшові говорят? Ні? - То добрі, бо мы тіж. Адже, богатство нашого языка проявлят ся во...

In a Rusyn Borov, a village that has been part of Medzilaborce, located at the Labirska Dolina, the local culture centre will be renovated. The information was given by the Korzár daily,...

В русиньскым Борові, што находит ся в Лабірскій Долині, селі якє од деякого часу є частю міста Меджелабірці, буде выремонтуваний місцевий дім культуры. Доносит о тым словацкій денник Korzár, котрий дальше іфнормує, же одновліня...

Jarosław Giemza – the author of a monumental book entitled „Churches and icons of Lemkoovyna” does not stop active promotion and he invites for further meetings with the publication. Next Friday, 10...

Ярослав Ґємза - автор монументальной книжкы «Церкви і іконы Лемковины», не стримує активной промоциі і просит на дальшы стрічы з публикацийом. В найблизшу пятницю, 10. марця т.р., авторска стріча одбуде ся Історичным...

The Commune Centre of Culture in Uście Ruskie succeeded to obtain a grant for a project „Woodcarving in Nowica” from the Ministry of Culture and National Heritage. The project will be realized...