«Говорить Пряшів» – четвертий тыжден марця – середа, 20.00 год.
І завитала. І пришла ґу нам. Яр - бо то на ню так долго ждала редакция лемківского радия. Хоц певно не лем мы, а вшыткы, што уж мали дост зимы, яка -...
Warhol’s Mao – for how much will it be sold this time
Andy Warhol is a unique artist who would often make a masterpiece out of nothing. His works are among others the graphics of Campbell’s or Coca-Cola, the most popular drink in the...
Варгольовий Мао – за кілько тым разом буде проданий?
Енді Варголь то непересічний артиста, котрий часто з ничого робил діло. З його творчости знаме хоц бы вынятковы ґрафікы баньок поливкы Campbell's ци найпопулярнійшого в цілым світі напитку маркы Coca-Cola. Варголь знаний...
70 years from the neobabylonian captivity – anniversary edition of “Besida” already available
A little bit earlier than usually, as there is a sad reason for this, the Lemko Association published a new edition of „Besida” (2 (155), March-April 2016). This is an edition...
70 років неовавилоньской неволі – річницьовий номер «Бесіды» уж вышол
Дакус перше як все, бо і прикрий причынок ґу тому єст нагодом, Стоваришыня Лемків печатало новий номер часопису «Бесіда» (но. 2 (155), марец-квітен 2016). То чысло присвячене головно інформацийным цілям, про центральны...
“Lord, the Rusyn nation is begging you…” – the cross in Zdynia downed
A cross located in Zdynia, Lemkovyna, near the road to Konieczna, fall down a few nights ago. The reasons for the damage are not known, but the interviews with the inhabitants and...
«Молит Тя Боже русиньскій рід…» – ждыньскій крест повалений
Крест, якій находит ся в селі Ждыня на Лемковині, при пути на Конечну, правдоподібно пару ночы тому был повалений. Не сут знаны точны обставины його знищыня, але з проведеных консультаций з жытелями...
Even tears were not enough – soon premiere of the documentary on the exile of Lemkos
After the 100th anniversary of Thalehof (1914-2014) that is considered to be one of the first metropolies of Rusyns in the XXth c, in 2017 the 70th anniversary of the Lemko exodus...
Аж і слезы не старчыли… – онедолга премєра документального фільму о выгнаню Лемків
По 100. річници Талергофу (1914-2014), яка є брана за єдну з першых мартиролоґій Русинів в ХХ ст., в 2017 році припоминат ся 70. річницю лемківского ексодусу - выгнаня Русинів з Лемковины в...
The most beautiful songs by Anna Poracova. The soloist has released a new CD
Yesterday the Rusyn soloist Anna Poracova informed about release of her new CD. The great news was announced by her fans on her Facebook fanpage. The brief announcement tells us that the...
Найкрасшы пісні Анны Порачовой. Солистка выпустила нову платню
Вчера, русиньска солистка Анна Порачова заявила про выпущыня свойой новой платні. Тоту радістну подію оголосили єй любителі на фейсбкувоым профіли, присвяченым тій співачці. З короткого анонсу дознаєме ся, же нова платня Порачовой...
“Presov on the line” – the third week of March – Wednesday 8PM
We already thought there will be no end to the winter. It got colder on Saturday and Sunday but today - on Wednesday - it is warmer. We do not know whether...
