“Churches and icons” – this time in Krynica
In less than a week an authorial meeting with Jarosław Giemza is planned, the author will be talking about his last work entitled Churches and icons of Lemkovyna. The further promotion of...
«Церкви і іконы» – тым разом в Креници
О нецілий тыжден заплянувано чергову авторску стрічу з Ярославом Ґємзом, якій буде оповідал о своім остатнім ділі - книжці пн. Церкви і іконы Лемковины. Дальша промоция єдиной так обшырной публикациі, тыкаючой сакральной...
Retro trains through Lemkovyna
Retro trains are going to appear in Lemkovyna again, with regards to this year’s edition of Małopolskie Szlaki Turystyki Kolejowej. From spring to winter there will be altogether 42 rides through the...
Потягы ретро Лемковином
Ретро потягы зас появлят ся на Лемковині, в звязку з тогорічном едицийом проєкту Малопольскы Пути Желізницьовой Туристикы. Од яри аж до зимы на найкрасшых трасах Малопольщы буде вшыткого 42 переізды. Переізды забытковыма...
Favourite car of Andy Warhol will be shown in Moscow
In the Moscow Mercedes-Benz car salon, an exhibition will be shown entitled: Favourite car of Andy Warhol. The varnishing day will take place on 31 March and the exhibition will be available until the...
В Москві вкажут улюблене авто Енді Варголя
В московскым сальоні продажы авт маркы Мерцедес-Бенц буде вказана выстава пн. Улюблене авто Енді Варголя. Вернісаж одбуде ся 31. марця, а саму выставу видіти буде мож до кінця квітня/апріля. На выставі запрезентуваных...
Skansenova – museums in the Lesser Poland will be renovated
Monuments of wooden architecture gathered in the museums in the area of the Lesser Poland voivodeship will be entirely renovated thanks to the Skansenova project. The programme in which 8 partners participate,...
Skansenova – скансены в Малопольщы будут одновлены
Забыткы деревяной архітектуры, зобраны в скансенах на обшыри малопольского воєвідства, будут комплетні одновлены завдякы проєктови Skansenova. Проґрам, в якым уаст бере 8 партнерів, отримал дофінансуваня (коло 9,1 млн зл) з Европейского Союзу....
New director of the Andy Warhol Museum in Pittsburgh
The Andy Warhol Museum has a new director. On Friday, 10 March 2017 the office of the Carnegie Museums of Pittsburgh announced the name of the newly chosen director of one of...
Новий директор Музею Енді Варголя в Пітсбурґу
Музей Енді Варголя мат нового директора. В пятницю, 10. марця 2017 р., заряд Карнеґійскых Музеів Пітсбурґа оголосил назвиско новопокликаного кєрівника єдного з його штырьох музеів - Музею Енді Варголя. Остал ним Патрік...
Thomas Bell – an American writer, a Rusyn
Although Andy Warhol is the most popular American artist of Rusyn background in the world, he is not the only one. Earlier than Andy, in an emigrant family of Belejcaks, Rusyns from...
Томас Бель – американьскій писменник, Русин
Хоц Енді Варголь єст найбарже знаным во світі американьскым артистом русиньского походжыня, то не єст єдиний. Скроше як Енді, в еміґрантскій родині Белейчаків, Русинів з Нижнього Тварожця на Пряшівскій Руси, товды села...
