The Ruska Bursa Association in Gorlice invites for musical workshops that will take place next Saturday, on 10 June at 10AM. The workshops will be held by Andrzej Trochanowski – a violinist,...

Stowarzyszenie „Ruska Bursa” w Gorlicach serdecznie zaprasza na warsztaty muzyczne, które odbędą się w najbliższą sobotę, 10. czerwca o godz. 10:00. Warsztaty poprowadzi Andrzej Trochanowski – skrzypek, kompozytor i aranżer. Od najmłodszych...

Стоваришыня «Руска Бурса» в Ґорлицях сердечні просит на музычны варштаты, якы будут проходити уж в надходячу суботу, 10. червця/юнія, о 10.00 год. Варштаты проведе Андрий Трохановскій - гушляр, композитор і аранжер. Од наймолодшых років бере активну...

Anna Horbal z Bartnego, 89 lat. Wszystko pamiętam, jak wojsko przyszło do wsi i za 24 godziny trzeba było się wybrać, wszystko zostawili. Jedną furmankę nam dali, więcej nic. I wszystko zostało....

Анна Горбаль з Бортного, 89 років Вшытко памятам, як пришло войско до села і за двадцет штырі годины треба было ся выбрати, вшытко лишыти. Єдну фурманку нам дали, більше нич. І вшытко...

Што каждий підданий хлоп в пана Потоцкого мусіл мати в хыжы в припаді атаку банд? З кым, де і по што збійникувал Петро Гудак зо Свидника? А ци збійник з Пряшівской Руси...

3 czerwca w Łemkowskiej Edukacyjnej Zagrodzie w Gładyszowie odbędą się warsztaty młynarstwa. Będzie to okazja, aby zaznajomić się z budową i działaniem młyna wiatrowego – takiego, który stał kiedyś prawie w każdej...

3. червця/юнія в Лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові буде мож взяти участ в варштатах млинарства. Буде мож зазнаємити ся з будовом і фунґуваньом вітрового млина – такого, якій стоял колиси такой в каждым селі....

Kiedy Andy Warhol był małym chłopcem, często chorował, przez co dużo czasu spędzał ze swoją mamą Julią w domu. Mieszkali wtedy w biednej, emigranckiej dzielnicy Pittsburgha. Gdy wszyscy wychodzili, ojciec do pracy,...

Кєд Енді Варголь был малым хлопцьом, часто хворіл, зато і сідил з мамом Юлийом в хыжы. Мешкали они товды в бідній, еміґрантскій части Пітсбурґа. Коли вшыткы выходили, отец до роботы, братя до школы, Енді...

Ныні світ крутит ся головні довкола гроши. Днес вкаже ся, же і давно так было, аж і 400 років тому... Вкаже ся тіж, же припаляня огньом дакус помагат при переслухуваню збійників... Третя...

Okręgowe Muzeum w Nowym Sączu przygotowuje się do realizacji projektu pt. "Kulturotwórcze znaczenie jarmarków i targów na Sądecczyźnie – badania i popularyzacja". Inicjatywa zostanie zorganizowana dzięki dofinansowaniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w...