Лемко - ґазета для народа - в 1913 році несміло припоминат, же не єст в силі сама з себе ся напечатати. Доднес єден економічний експерт з Ґорлиц не може повірити в такє выдаткуваня кассы....

ЛЕМКО - ґазета для народа в чыслі 52 з 4. січня 1912 рока друкує коляду записану през Штефана Олеснєвича - церковного півця. Пѣснь. на Рождество Христово, которую любятъ спѣвати Лемки въ селѣ...

Штожъ порабяте мои пріятелі? Бо я, якъ емъ люгъ на пецъ на Новый рікъ, та не знамъ коли стану! Іхати не іду нигде, бо въ зимі нерадъ возомъ іздити, а ту санями...

Ґазета для народа - в чыслі 25. за 1912 рік голосит, што в Чехах стало ся штоси страшне. Хлопы выбрали до парляменту писательку - неяку Кунетицку. Выбрана вказала ся быти...бабом. Віст тота так...

Сандецкій Малопольскій Культурний Центр „Сокіл” запрашат в суботу 17. січня тр. о 16.00 год. на акцию пн. Весоло новіна.. - колядуваня в надпопрадскых ґуралів. Серед выступлюючых єст Ванда Ломніцка-Дуляк, котра оповіст о різдвяных обрядах...

Ґазета дла народа просит днес на лемківску гостину. Не будте і Вы барз прoшены і дале чытайте карпаторускы оголошыня сперед 100 років.  

Котры на высоті і тым пониженым, пышным і мудрым, і спокійным і страпленым, меркуючым, і культурным, поважаным, огваряным,   недостойным і прекрасным, і смиренным, і валушным. Чесным. Христос ся раждаєт!

Днес, по год. 20.00, запрашам до надзвычайной едициі програму Гравце. Коляды од серця дарує нашому радию і през нього вшыткым слухачам на Лемковині і всяди, де бы они не были - Ганка...

Днес, по год. 20.00, запрашам до надзвычайной едициі програму Гравце. Коляды од серця дарує нашому радию і през нього вшыткым слухачам на Лемковині і всяди, де бы они не были - Ганка...

Прихід технічных вынаходів в сельскы обыстя часто выкликувал незрозумліня старшых і привыкнеых до традициі поколінь. Оддавна, коли чловек дашто не розуміє, та думат, же то чортовска робота. Та іщы, напримір, коли ся...

Лемко в чыслі 24. за 1912 рік жаліє над пошыреном на Лемковині модом на ярмакуваня. Был і єст то улюблений вид надобовязковых занять нашого карпаторуского народа. Некотры з його представників повіли нашій...

Ґазета для народа достає часом од кореспондентів даяку фотку, котра мала бы ся нам гейбы подабати. Мы осторожно вказуєме ентузиязм з малюнків. Сут они часто лем ідеальном уявом быту, а не несут істинной...