Попри Світовым Конґресі Русинів, котрий зачал ся 29. червця/юнія 2017 в Осієку, в пятницю, 30. червця/юнія, одбыло ся і засіданя Світового Форуму Русиньской Молодежы, молодіжной плятформы, ґу котрій приналежыт молодіж і орґанізациі,...
Podczas Światowego Kongresu Rusinów w Osijeku, w piątek, 30 czerwca, odbyło się posiedzenie Światowego Forum Rusińskiej Młodzieży – młodzieżowej platformy, do której przynależy młodzież i organizacje, których członkowie mają do 35 lat. Delegaci...
Вечерньом презентацийом кроів і одкрытьом малярскых выстав зачал ся дня 29. червця/юнія 2017 р. в Осієку (Хорвация) XIV Світовий Конґрес Русинів. Офіцияльны засіданя зачали ся днес (30.06.2017) о 10.00 год., коли од...
Wieczorem 29 czerwca br., od prezentacji strojów i wystawy malarskiej, w Osijeku (Chorwacja) rozpoczął się XIV Światowy Kongres Rusinów. Oficjalne posiedzenia rozpoczęły się 30 czerwca o godz. 10.00, kiedy to w imieniu...
Дня 22. червця/юнія 2017 рока, на 84 році жытя, вмер доц. ПгДр. Юрий Панько, выдатний русиньскій філолоґ, лінґвіста, славіста, лексикоґраф, автор сучасного словацко-русиньского словника, учытель і академіцкій выкладач. Юрий Панько вродил ся...
Суботнім пополудньом дня 3. червця/юнія 2017 р. проходил в такой найдальшым од Лемковины крайчыку Польщы необычний концерт, котрий заповідали сме на нашым портали. Подійом том, на яку подворец щеціньского Народового Музею -...
Уж по Русалях, зато Русины Зъєднаных Штатів Америкы зас стрітят ся в своій шырокій файті вчас спільной стрічы. На Лемківскій Русальний Пікнік орґанізаторы просят так: може буде злива, ачий сонце, берте родину,...
Już po Rusaliach, dlatego Rusini Stanów Zjednoczonych Ameryki ponownie organizują spotkanie, licząc na szerokie zainteresowanie wydarzeniem wśród dużej grupy przedstawicieli mniejszości i nie tylko. Na Łemkowski Piknik Rusalny organizatorzy zapraszają w taki...
На внесок бургомайстра Крениці, дра Дариюша Реська, 19. мая 2017 р. Рада Новодандецкого Повіту свойом постановом рішыла признати Петрови Трохановскому одзнаку «Заслужений для Сандецкой Землі», котра была дана - як чытаме в тексті...
On the request of the Mayor of Krynica, PhD Dariusz Reśko, on 19 Msy 2017 the Council of the Nowy Sącz County decided to grant the badge of “Deserved for the Sądecka...
Na wiosek burmistrza Krynicy, dr Dariusza Reśka, 19 maja 2017 roku Rada Powiatu Nowosądeckiego swoją uchwałą postanowiła przyznać Piotrowi Trochanowskiemu odznakę „Zasłużony dla Ziemi Sądeckiej” za wybitne sukcesy i zasługi dla Powiatu Nowosądeckiego. Łemkowski działacz,...
Барз мило слухати, коли не-Русины бесідуют по лемківскы, але часом - як каждому - трафит ся даяка хыба, з котрой будучы дітином єм ся підсміхувал. Днес оправдам ся за тото, бо тема...
