«Не раз споминам тоты часы і дивую ся, ― як я товды вытримал?» ― гварит Павел Стеранка. А і правда! Трактор «Універсал» коло днешнього трактора выглядат як дінозавр. Чого варты лем самы...
В Новій Веси вродил ся 30. марця 1873 рока кыр Василь Масцюх. 11. грудня 1934 рока папа Пій XI призначыл го Апостольськым Адміністратором Лемковины. Кыр Василь Масцюх вмер 12. марця 1936 рока, похований єст...
In Nowa Wieś Vasyl Masciuch was born on 30 March 1873. On 11 December 1934 pope Pij XI appointed him as the Apostolic Administrator of Lemkovyna. Vasyl Masciuch died on 12 March...
Барз рідко тепер стрітите Лемка, якій тямит іщы мирне, спокійне, усталене довоєнне жытя в рідным селі. Переважні найпершы спомины старшого поколіня ― то уж тяжкы часы фашыстовской окупациі, коли вшытко уж было...
Як куры зіли мішок татаркы, як креницкы дітиска ся бавили, як Лемкы на чужыні на вечуркы ходили, што зо свиньом робити, жебы ся не ганьбити, о компютерах і лыжах, де ліпше жыти...
Журналисты часто для своіх репортажів глядают пересічных, простых, типовых люди. Жебы дознати ся і вказати нам вшыткым, як жыє, што іст, на што тратит грошы, якы ма політичны погляды тот «пересічний чловек»....
Мож повісти, што проґрам «70%» то не лем нормальна реляция, лем і розкішна колекция люди. Тота колекция особлива в тым, же сут ту Лемкы (але і приятелі Лемків) з цілой Украіны, ріжны-преріжны...
…Все думала єм, же во вертепі было кус некомфортні: студін, невыгода, ани пеца, ани стола, ани постелі. Зато і маціцькій Ісуско в загальні знаній коляді, жебы кус поліпшыти своій мамі тоты обставины,...
Різдво Христове, Новий Рік і Богоявліня ― Лемкы в Тернополи святкуют тоты три свята в єдным. Сходят ся з цілой тернопільской области на сам Йордан. Ниґда не можеме войти двараз в тоту...
Ніт, «Лемківскій Йордан» ― то не ріка, а велика святочна стріча Лемків в Тернополи. Зачынат ся пополудни од молитвы і окропліня вшыткых йорданьском водом, а кінчыт ся о пілночы, і то товды,...
Влони, по трирічній перерві в місті Городок зас одбыл ся фестываль «Пісні незабутого краю». То был уж дванадцетий фестіваль, а ріжныл ся од інчых тым, же першыраз одбыл ся зимом, в лютым/фебруарі, і...
Святу вечерю зачынали з ябка. Зрозуміле, чом так было: з ябка вшытко ся зачало, ябком спокусил Єву в раю змый, за ябко неслухнячы першы люде были выгнаны з раю… Потім, жебы не...
