Оптанты з Лютины – Fatamorgana – (девята част), субота 20.00 год.
То сусідкы. Од лівой стороны Орина, од правой - Анна. В каждій з іх родин было семеро діти, коли родиче одважыли ся іхати «до Руска». Орина пята, і Анна тіж пята. Іх лучыт...
Кым сме? Вічне звіданя і одповіди оптантів – Fatamorgana – (осма част), субота 20.00 год.
…В остатню суботу листопада/новембра на Украіні споминают о голодоморі 1932-33 років. Штучний голод то певно найбільша і найстрашнійша кара Сталіна для люди, якы активні ци пасивні, ділом, словом ци аж і молчаньом...
Недошытий якубяньскій ґорсет – Fatamorgana – (сема част), субота 20.00 год.
…В каждым краю своі цікавы звыкы, своі ориґінальны традициі, своя істория і культура – і власні на тым, же мы вшыткы такы ріжны, полігат ціла величезна туристична індустрия. Каждий ґід з рана...
Выгнаны з раю. Kонцерт Галины Баранкєвич
Галина Баранкєвич, артистка творяча в Украіні, коріня якой выходят з західньой Лемковины, 9. листопада/новембра т.р. представит свій новий проєкт. То музычно-драматичне выдовиско, головном темом якого буде лемківска культура, спів і музыка. Припомнена...
Пісні незабытого краю (друга част) – 70 процент – субота, 20.10 год.
В другій части передачы, посвяченій фестівалю в Городку, зас праві вшытко лемківскє. Бо такє выбрали сме про Вас. Але лемківского на тым фестівали все єст дуже, бодай піл проґраму, і оно найцікавше,...
Пісні незабытого краю (перша част) – 70 процент – субота, 20.00 год.
На знимці - част ансамблю "Веселі гудаки" з Тернопільской области. Діти рыхтуют ся до выступу, зас повтаряют дві співанкы, з якыма выйдут зараз на сцену. І зас - выступлят пречудово! Зразковий аматорскій...
На ватрі в Зимній Воді (друга част) – 70 процент – субота, 20.00 год.
...Коли была єм маленькым дівчатком, барз любила-м бавити ся калейдоскопом. Што більше - не раз ішли сме з татом і смотріли, ци не лежыт припадково на земли маленькє кольорове шкєлко, якє додаме...
На ватрі в Зимній Воді (1 част) – 70 процент – субота, 20.00 год.
Чловек єст міром вшыткых річы. Так повів старогрецкый філософ Протагор. То скорочена версия. Ціла тота цитата мала бы звучати так: «Чловек єст міром вшыткых річы, істнуючых - што они істнуют, неістнуючых ---...
«Пребач мі, сыну…» – Fatamorgana (част 5) – субота 20.00 год.
«Пребач мі, Осифе, же єм тя привюз ту, а тепер тя охаблям в Руску!» Такы слова, плачучы, повіл отец Осифа Михалчіна на радяньско-чехословацкій граници. Родичы Осифа ішли до свойой дівкы Анці, яка...
Нашы люде не знали, што то брехня – Fatamorgana – (четверта част), субота 20.00 год.
Нашы люде не знали, што то брехня. Зато повірили, же єст деси на світі такій край, якій призначений як раз для них, Русинів з Пряшівской Руси. Земля там рівна, не камениста, родит барз щедро....
Нарід на дорозі в незнане – Fatamorgana – (третя част), субота 20.00 год.
Чом ішли, як ішли, як глядали своє щестя і як пришли оптанты на свою обіцяну землю - оповіст днеска Анна Гудак з Фричкы. О початках жытя в радяньскым раю, о тым, як приняла...
Петро Кырпан – Розмышляня про село Тылява
До бібліотекы Руской Бурсы пришла нова книжка, выдана в Івано-Франківску на Украіні. Написаний по украіньскы труд Петра Кырпана п.н. «Порваны коралі. Розмышляня про село Тылява» гейбы подібна до інчых книжок лемківскых авторів...
