Проґрам Театру Александра Духновіча в Пряшові на місяць октобер 2018

Приносиме вам проґрам Театру Александра Духновіча в Пряшові на місяць окторбер 2018-го року.

5-го октобра 2018

Обіцянкы (Образ народа на три способы в єдній дії) (Велика сцена, 19.00 год., 1-ша премєра)

Театер Александра Духновіча пєсов Тайовского Обіцянок має намагу надвязати на драматурґічну лінію обявного інсценованя словацькых класічных творів у русиньскім културнім контексті, в режійнім наштудованю Матуша Ольгы. Тайовскый пєсу написав у 1898-ім році і выдав єй за властны грошы, жебы в часі мадярізації дав словацькым охотникам пєсу в материньскім языку, котру бы могли зробити і в рамках скормных условій. Днесь театер посередництвом того тексту хоче публіці демонштровати театралну інсценацію як твориву роботу інсценаторів.

10-го октобра 2018

Обіцянкы (Образ народа на три способы в єдній дії) (Велика сцена, 19.00 год., 2-га премєра)

17-го октобра 2018

Тяпаковці (Велика сцена, 19.00 год.)

Дія славной драматізації прозаічной предлогы вызначной словацькой писателькы з епохы крітічного реалізму Божены Сланчіковой – Тімравы вас перенесе до минулости, на село, до дому великой родины Тяпаковців, котра є прославлена тым, же є лінива і не має дяку будьшто робити. Інсценація жыво, з легкостьов, забавно але з ідейнов глубков підкреслює потребу освободити ся од наносів минулости на благо будучности, котра ся основать на старых пілірах, но не сміє їх зохабити цалком спустнути. Жывот ся мусить жыти!

26-го октобра 2018

Домашнє гніздо (Велика сцена, 19.00 год., 1-ша премєра)

Комедія о нас і справах, котры нас роблять тым, кым сьме: нашых родічах, нашых любвах, нашых несповненых снах і о тых, котры наповнили ся, хоць сьме ани не надіяли ся на тото, о надії – бо будьяк кліше і спрофанована є, все вмерать послідня, ці ся нам то любить, ці ніт. Комедія нелем о Русинах і Выході, а о каждім (і про каждого), хто колись мусив вернути ся домів, хто колись з дому хотів втечі, хто даколи у своїм жывоті холем на даякый час став частьов даякого домова і взяв на себе дакотру роль: родіча, дітины, сродника, мужа…

31-го октобра 2018

Домашнє гніздо (Велика сцена, 19.00 год., 2-га премєра)

Выступліня Театру Александра Духновіча мімо Пряшова: 

7-го октобра 2018

Фараоны, Културный дім Тополя, 15.00 год.

Фунґованя колхозу, в котрім панують класічны стереотіпы о діліню роботы на хлопску і женьску, нарушыть єдного рана вість і вычеряню позіцій. Там, де стояли хлопи, будуть жены і навспак. Што ся стане, кедь хлопи – функціонарі, нараз будуть женами, котры ся старають о обыстя? Комедія Фараоны приносить гуморну і выдарену моделову сітуацію на тему перевернутя сполоченьскых роль.

13-го октобра 2018

Фараоны, Културный дім Суків, 16.00 год.

14-го октобра 2018

Фараоны, Културный дім Удол, 15.00 год.

16-го октобра 2018

Обіцянкы, Културный дім Снина, 18.00 год.

19-го октобра 2018

Фараоны, Културный дім Вырава, 18.00 год.

20-го октобра 2018

Фараоны, Културный дім Рокытівці, 16.00 год.

21-го октобра 2018

Фараоны, Културный дім Чірч, 15.00 год.

24-го октобра 2018

Тяпаковці, Спішскый театер Спішска Нова Вес, 19.00 год.

28-го октобра 2018

Фараоны, Културный дім Кружльова, 15.00 год.

29-го октобра 2018

Фараоны, Културный дім Якубяны, 17.00 год.

ТЕКСТ НАПИСАНИЙ В ПРЯШІВСКЫМ СТАНДАРДІ РУСИНЬСКОГО ЯЗЫКА