Ruska Bursa

English version: here.

По лемківскы: гев.

Stowarzyszenie „Ruska Bursa” w Gorlicach to najstarsza łemkowska organizacja społeczna, która została założona w 1908 roku w Gorlicach. Po przerwie w swojej działalności, związanej z historycznymi wydarzeniami, w 1991 roku Stowarzyszenie reaktywowało się i od tego czasu działa intensywnie na wielu płaszczyznach związanych z łemkowską tożsamością. Główna siedziba Stowarzyszenia nadal mieści się w Gorlicach, w historycznym już budynku, ale jego członkowie i współpracownicy „Ruskiej Bursy” działają na obszarze całej Łemkowyny oraz w różnych miastach Polski, np. w Krakowie, Warszawie, Legnicy, jak też poza granicami państwa polskiego – wszędzie tam, gdzie żyją Rusini – na Preszowskiej Rusi, w Ukrainie, USA i innych.

Obszary aktywności Stowarzyszenia „Ruska Bursa” w Gorlicach, jakiej celem jest podtrzymywanie łemkowskiej tożsamości:

– działalność oświatowa (organizacja naukowych wykładów, prelekcji, kursów językowych),

– działalność kulturowa (organizacja koncertów, wystaw, warsztatów łemkowskich tradycji, zwyczajów, rzemiosła itp.),

– działalność wychowawcza (organizacja imprez dla dzieci, m.in. imprez z okazji rozpoczęcia i zakończenia roku szkolnego dla dzieci i młodzieży, która uczy się języka łemkowskiego, organizacja wyjazdów do teatrów, muzeów, skansenów itp., organizacja konkursów plastycznych, literackich i innych),

– działalność wydawnicza (wydawanie naukowego czasopisma „Rocznik Ruskiej Bursy” – jedynego łemkowskiego naukowego czasopisma, zapoczątkowanie wydawniczej serii „Biblioteka Łemkowskiej Klasyki” – drukowanie utworów Petra Polańskiego, Władymira Chylaka i innych w ramach tej serii, wydawanie książeczek dla dzieci w ramach serii Biblioteka Ruskiej Bursy – „Opowiem Ci bajkę. Bajki Rusinów i innych narodów” (3 częsci), wydawanie książek poza serią m.in. pierwszej kompletnej książki kucharskiej „Łemkowskie smaki”, W. Hunianka, B. Gambal, P. Medwid „Łemkowskie teksty Publicystyczne”, wydawanie tomików poezji, m.in. H. Duć-Fajfer „Po obu stronach słowa”, P. Medwid „Niebieską krainą”, współwydanie „Roboczego zeszytu do języka łemkowskiego” autorstwa B. Duć czy zbioru opowiadań dla dzieci „Opowiadania na każdą porę roku”, wydanie malowanek dla dzieci „Jesień”, „Zima”, wydawanie płyt z łemkowską muzyką, m.in. trzy części „Pieśni i piosenki Petra Murianki”, Sestry Boczniewicz Project „Łemkowskie wariacje”, Susanna Jara „Rusyn Takes”, Teroczka, Teroczka „Kolędy”, Dollars Brothers „Melodie”, TdotEst Susanna Jara „Hulaty”),

– prowadzenie biblioteki, archiwum oraz Izby Pamięci Iwana Rusenki,

– prowadzenie pracowni digitalizacyjnej i udostępnianie zbiorów pod adresem: lem.fm/archiwa (udostępnionych jest ponad 20 tys. jednostek),

– założenie i prowadzenie pierwszego łemkowskiego radia LEM.fm, nadającego 24/h i informacyjnego portalu www.lem.fm,

– założenie i prowadzenie dziecięco-młodzieżowego muzycznego zespołu Teroczka i teatralnego Terka.

Przewodniczący Zarządu Stowarzyszenia Ruska Bursa w Gorlicach od czasu jego reaktywacji 1 czerwca 1991 roku:

1. Olga Kania (1.06.1991 – 14.12.1991)
2. Paweł Stafiniak (14.12.1991-25.09.1993)
3. Bogdan Gambal (25.09.1993-30.04.1995)
4. Jan Kwoka (30.04.1995-25.08.2001)
5. Bogdan Gambal (25.08.2001-07.03.2015)
6. Paweł Małecki (07.03.2015-17.03.2018)
7. Damian Trochanowski (17.03.2018-9.03.2019)
8. Bogdan Gambal (9.03.2019–27.06.2020)
9. Natalia Małecka-Nowak (27.06.2020– aktualnie)

Biblioteka Ruskiej Bursy otworzona jest w każdą środę (od 15.00 do 17.00 godz.) i sobotę (od 10.00 do 12.00 godz.). Możliwe jest również indywidualne umówienie się w innym terminie.

Piszcie na adres: natalia@lem.fm

Aktualny skład Zarządu Stowarzyszenia „Ruska Bursa” w Gorlicach wybrany na Walnym Zgromadzeniu w Gorlicach w dniu 22. marca 2025 r.:

Przewodnicząca Zarządu: Natalia Małecka-Nowak,
Zastępca: Damian Trochanowski,
Sekretarz: Helena Duć,
Skarbnik: Andrzej Trochanowski,
Członek Zarządu: Anna Maślana,
Członek Zarządu: Paweł Małecki.

Beneficjentami Rzeczywistymi ujawnionymi w Centralnym Rejestrze Beneficjentów Rzeczywistych dla Stowarzyszenia są: Natalia Małecka-Nowak, Damian Trochanowski, Helena Duć, Andrzej Trochanowski, Anna Maślana, Paweł Małecki.

Adres:

Stowarzyszenie „Ruska Bursa”
ul. Sienkiewicza 28
38-300 Gorlice

NIP: 7381878854

e-mail: sekretariat@ruskabursa.org

Numer konta: 44194010763107326600000000
PayPal: Stowarzyszenie Ruska Bursa, ruskabursa.org@gmail.com

Funkcjonowanie Stowarzyszenia „Ruska Bursa” w Gorlicach w 2025 roku realizowane dzięki dotacjom Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Stowarzyszenie „Ruska Bursa” w Gorlicach w 2025 r. realizuje następujące zadania:

Dotacja podmiotowa dla Stowarzyszenia „Ruska Bursa” na rok 2025 (umowa nr 10-6/WMNiE/2025, wartość finansowania: 39 400, całkowita wartość zadania: 41 800)
Stowarzyszenie „Ruska Bursa” prowadzi w Gorlicach ośrodek kultury łemkowskiej – jedyny budynek dostępny dla społeczności łemkowskiej czynny niemal codziennie przez cały rok. Stowarzyszenie współpracuje i udostępnia pomieszczenia Ruskiej Bursy innym organizacjom łemkowskim, zespołom artystycznym czy grupom społecznym. W ramach statutowej działalności ośrodek prowadzi bibliotekę̨ z archiwum, izbę̨ muzealną, wydawnictwo, pracownię digitalizacyjną, zespół muzyczny Teroczka, portal informacyjny www.lem.fm i rozgłośnię radiową LEM.fm.
Ruska Bursa – Łemkowska Instytucja Kultury
(umowa nr nr …-…/WMNiE/2025, wartość finansowania: 20 000, całkowita wartość zadania: 20 000);
Prowadzenie zespołu muzycznego Teroczka
(umowa nr …-…/WMNiE/2025, wartość finansowania: 17 000, całkowita wartość zadania: 17 500);
Działalność grupy Teroczka ma za zadanie zaktywizować osoby młodego pokolenia do przekazywania wewnątrz i na zewnątrz grupy łemkowskiej poczucia swojej odrębności kulturowej, wykorzystując do tego również typowe dla działań artystycznych formy ekspresji.
Łemkowskie radio LEM.fm wraz z portalem informacyjnym www.lem.fm (umowa nr 10-23/WMNiE/2025, wartość finansowania: 337 000, całkowita wartość zadania: 352 000);
Rocznik Ruskiej Bursy 2025 (umowa nr 4-…/WMNiE/2025, wartość finansowania: 27 500 , całkowita wartość zadania: 28 000);
„Rocznik Ruskiej Bursy 2025” będzie dwudziestym numerem łemkoznawczego czasopisma naukowego, które zachowuje stałą formułę edycyjną, stałe cele i stały zakres tematyczny. Pozostaje on nadal jedynym etnicznym pismem naukowym mniejszości łemkowskiej, w głównej mierze łemkowskojęzycznym, utrwalającym i rozwijającym podstawowe elementy pamięci historycznej i uniwersum symbolicznego wspólnoty rusińskiej.
Działalność wydawnicza Ruskiej Bursy – (umowa nr …-…/WMNiE/2025, wartość finansowania: 41 000, całkowita wartość zadania: 42 500);

Projekty te realizowane są dzięki dotacji MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI.

Wydawcą Radia Ruskiej Bursy – LEM.fm jest Stowarzyszenie „Ruska Bursa” w Gorlicach
z siedzibą przy ul. Sienkiewicza 28, 38-300 Gorlice.

Dane kontaktowe:

Stowarzyszenie „Ruska Bursa” w Gorlicach
ul. Sienkiewicza 28, 38-300 Gorlice
e-mail: radio@lem.fm, sekretariat@ruskabursa.org
www.lem.fm
REGON: 492693743
Numer KRS: 0000134287
NIP: 7381878854

Organem właściwym w sprawach radiofonii i telewizji jest
Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji
Skwer Ks. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 9, 01-015 Warszawa
tel. (22) 597-30-00 fax (22) 597-31-80
www.krrit.gov.pl

Nadawca podlega jurysdykcji Rzeczpospolitej Polskiej.

Skład Zarządu:
Przewodnicząca Zarządu: Natalia Małecka-Nowak,
Zastępca: Damian Trochanowski,
Sekretarz: Helena Duć,
Skarbnik: Andrzej Trochanowski,
Członek Zarządu: Anna Maślana,
Członek Zarządu: Paweł Małecki.

Beneficjentami Rzeczywistymi dla Stowarzyszenia są: Natalia Małecka-Nowak, Damian Trochanowski, Helena Duć, Andrzej Trochanowski, Anna Maślana, Paweł Małecki.

Lista usług nadawcy/wydawcy:
1. Radio Ruskiej Bursy – LEM.fm (106,6 FM Gorlice, 103,8 FM Polkowice) / program radiowy
2. Łemkowski portal informacyjny www.lem.fm / dziennik
3. Panrusiński Tygodnik LEM.fm+ / tygodnik