About us

Originated by Tesla in 1900, radio had a long way to go before it caught on among the most conservative Lemko people. On the other hand, it has been a while (as far back as 1934) since Rusyns of Presovian Rus’ came round to this invention.

We surrender: we are not going to resist progress or technology anymore. If the whole world has their radio, we will ALSO have it. We invite you to listen to the first Lemko radio! LEM.fm has been broadcast from Ruska Bursa from 2011. You are welcome to listen to LEM.fm and contribute to the project.

After two years of activity, more than 1 500 broadcasts were made, almost all of them in Lemko, covering different subject areas: history, culture, politics, religion, art. Thousands hours of music and more, hundreds hours of interviews with interesting people, and a lot more.

Everybody will find something for themselves, there are programmes concerning history, linguistics, church and religion, music programmes, journalism, interviews, radio reporting, as well as many reports and broadcasts of both the important and less important events.

You may listen to us in many ways available:

• directly from LEM.fm listen to LEM.fm
• using Winamp, Foobar2000 or other music computer programmes. Just download listen to LEM.fm track and open it in the programme you like
• available is also an application for your Android listen to LEM.fm mobile

At the bottom, we put some letters from our audience – thank you for your kind words and advice:

На  ночатку хтіла бым сердечні
повіншувати покликаня першого в Польщи
Лемківского Радия. Барз ся тішу же през
остатні рокы так дуже доброго зробено в
справі едукациi і свідомости народовой
Лемків. Іщы раз дякую і віншую!

Może byty i pro polityku ! Ważne,żeby po lemkiwsky 🙂
Zdrawlu

Dumam, że lemkam peredowszytkym tym starszym any sia ne snyło że budut czuty swoju besidu w radyju.Wszytkoho najlipszoho,naj sia wam wede .Bohdane dumam że welka reklama na Watri w Żdyni i w Mychałowi powekszyła by kilkist słuchacził lem.fm. Daj Boże Szcześcia

Welyky ukłon dla pomyslodawcił radia lem.fm
kusciok szkoda że tylko na interneti można słuchaty
bo by posluchał w auti pidczas jazdy radia lem.fm
pozdrowlinnia dla załogy radia lem.fm

Доброго вечора Вам шановні Лемки!
Зовсім недавно знайшов інформацію в інтернеті про те що є  лемківське Радіо і тепер щовечора намагаюсь послухати Вас ,оскільки я також лемко,
мої батьки походять з сіл Горлицького повіту – Квятоні та Ганчови.Хочу  висловити Вам  слова щирої подяки за роботу яку ви робите і побажати Вам
надальших  творчих успіхів і якомога більше слухачів у всьому світі
У мене є до Вас також одне запитання- як і де можна придбати записи (награння або СD ) лемківських пісень?
Щовечора на LEM.FM звучать надзвичайно гарні пісні  у виконні різних артистів.Я постійно проживаю в Австрії і хотів би придбати записи  з лемківськими піснями,але
не можу знайти в інтернеті жодної їнформації про те де і як їх можна купити.
Буду дуже вдячний Вам якщо зможете надати мені будь яку  інформацію.

З повагою 

Wytaju!
Barz sia tiszu ze jest chtosy chto chocze promówaty naszu kulturu!:)
Słucham tocho radia i wszytko jest super, ale jeśli mozu piddaty jakysu dumku to fajni by bylo jak by na anteni pojawlaly sia tiz zespoły typu enej czy Czeremszyna Werchowyna Ot-Vinta czy tocho typu zespoły
Pozdarawlam.

Super że w kinci jest Radio lemkiwskie.Ale powim od razu bars szczyro go grałam na radyjkach jak malysmy własne radyjko i .poje pytania sut takie Czoho sut tak korotkie utwory..Mała rozmów jest  DJ. na stroni powim od razu sut ne zabars czytelna ne ma po łekowsku napysane.To tylko takie naszy wiadomości.Pozdrawlame

Super pomysł, super granie, trzymajcie się i rozwijajcie. Gratulacje!
Paweł 

Витам Вас у моїм доме а мой дом у Войводини  Вербас при Руским Керестуре.Слухам Вас прейґ интернета.Дакус ми чудна
бешеда алє ми уж уходзи до ухох.

Witajte

Od krótkocho czasu słucham Waszocho radia i muszu powisty, że zaczynat mi sia podabat wasza robota. Ja jestem z Dolnocho śląska z Głogowa. Mij dido i baba prybyly w toty zachodni strany Polszczyny (koło Międzyrzecza) jak znaczna czast Lemków po roku 1945. Słucham was w Interneti – ne znam czy chrajete także w radiu.
Teper choczu was bliższe poznaty, chcu zobaczyty jaku mate ramófku w radiu Lem.FM
Ale tak sobi myslu szto byste mochly byty barże zazreklamółany w totych stranach. W samij Legnicy jest nawet Stowarzyszenie Lemków. Nowe pokolinia nie barz zna nasz jazyk i kulturu i wasze radio może byty bars dużom pomocom. Ja chtił tocho roku pryichaty na watru do Zdyni. Zeszłocho roku ja był w sierpniu w stronach moich didów – w Chrabiu i Konecznij (Grab, Konieczna itd.).
Ja był bars zadowolony z tocho wyjazdu.

Wsiocho dobrocho wam życzu. Jak budu mał jakysy pomysły dla was sztoby radio było iszczy bars lipsze to dam znaty. Na teper to sobi myślu szto bude dobri jak zrobyte na strancy www.lem.fm  inakszy jazyk albo kilka jazyków. Ja znam jazyk lemkiłski ale czytyty w cyrylicy nie barz. A jak ktosy chwyjde na stranku i ne zna lekmiłskocho i ne zna czytyty to może ne bude słuchał stacji Lem.FM z czasom. A bude lipsze jak weksze słuchaczy bude chtiło słuchaty nowocho radia i stranka bude lipsze rozreklamówana.
To taka uwaga na poczatok.

Droga redakcjo!

Chciałam pogratulować pomysłu!
Radio jest genialne!
Po studiach w Krakowie przeniosłam się w okolice Cieszyna, zatem w Beskid Niski mam trochę kilometrów, ale wystarczy włączyć waszą rozgłośnię i można natychmiast się przenieść w czasie i w przestrzeni!
Gdyby była jakaś możliwość w rozpropagowaniu tej niezwykłej inicjatywy, to służę pomocą!
Chętnie również nawiązałabym z Wami współpracę aczkolwiek nie wiem, czy na razie byłoby to możliwe, ze względu na dość duża odległość!
W każdym razie – jeszcze raz wyrazy uznania, powodzenia i jak największej ilości słuchaczy!!!

Pozdrawiam serdecznie!

Вшыткого доброго для першого Лемківского Радия і вшыткых редакторів, тай його симпатизантив. Щестя, здравя і дуже радости в тоты Сьвата 

Барз дякуєме!

Вас слухают і лемки України.
В Чорткові, Львові, Тернополю, Монастирисках і в Кийові тиж.
А Ви сой мислите, што лем в Торонті.

Дякуєме. Любиме Вас.

Bardzo fajne radio, dobra muzyka, ciekawe tematy – Gratuluję. 

Szczególne pozdrowienia dla Natalki Małeckiej i gratulacje za audycję А Я(К)…? Piszę maila zgodnie z zachętą z 4 odcinka i czekam na R w alfabecie (m.in. Radocyna i Regetów). 

Доброго дня, шановне панство

Кілька днів тому відкрив для себе ЛЕМ-ФМ.
Дуже цікаве радіо, як мовні так і музичні передачі.
Кілька разів був на Лемковині і добре розуміюсь на
географії того краю, що значно полегшує розуміння
змісту передач та їх специфіки.

Wytaju. Duze pryjemno bylo mi posluchaty historii o moim seli Hanczowa a zwlaszcza jak sia tam juz ne zyje.Cikawyj temat byl, lem je jeden problem kotry mene bars poruszyl i moi nerwy na kresli,a chodyt o totu wspolczesnu muzyku kotra byla puszczana w pererwach.Ja dumaju jak je lemkiwskie radio w interneti  i ide na cily swit to czomu ne je swoja muzyka lemkiwska kotra je taka kras. Szto juz jej insza kultura perebrala i neje dla niej miscia?     Zyczu dalszych reportarzyl lem z kulturom lemkiwska.    Hanczowian.

sper audycja ja jestem przykladem ze pózniej sie załuje jestem z mieszanego małzenstwa i teraz kiedy wszyscy z rodziny są u Boga czuje się ja kaleka .Zapytajce rodziców czy to nie krzywda dla ich dzieci

pozdrawiam

Meni duže podobajetsja Lemko FM, budu joho sluhati pozdravljaju Vas

Dobry Den,

bars diakuju za widpowid. Uż je nowa storona www. dla lem.fm i “ne lem” ! 🙂  Bars kraśni wyhladat, i korystat sia z nej wyhidni, a informacyji sut i były cikawy – persza klasa !!! 🙂 Do archiw takoż uż sia distałam. Fajni, szto można w jednym miści najty wszytky archiwalny prohramy.
Hneska słuchałam takoż prohramu, kotru Pani wede “Lekcyi lemkivskoho jazyka” i jak zawse buł bars interesujuczy.Iszczy raz napyszu, chocky sia powtoriam: Lekcyji sut zapravdu cikawy. I choczu Pani powisty, szto brez toty lekcyji poczałam sia wczyty poriadni, i z ochotom lemkivskoj mowy. Bars diakuju 🙂

Proszu pozdrowyty wszytkich Tworciw Radyja Lem.fm, bo to bars potribna incjatywa 🙂
Bażaju sukcesiv i welykoj hrupy nowych słuchacziw !

Zdrawlu,

Darko właśnie dziękuje za syna w swoim pięknym, lirycznym utworze na antenie radia, a ja dziękuję za “Diakuju” i DaMyr, dziękuję Wam, że jesteście………..

A audycjom jem zachoplena. Potribna, super prowadżena! To ja gratuluju!
I barz barz tiszyt mia nasze lemkiłskie radyjo, dotal tiażko uwiryty szto moż słuchaty naszoj besidy w radyju.

A jazykowyj hokus pokus to moim zdanim stril w 10 ! Super sia sluchat i gadam
ty robotta mi yde jak fras jak lem taku ciekawu audycju slucham.

Nazywam się ХХХХ ХХХХХХХХ i od początku z przyjemnością słucham Państwa radia. Do tej pory nie miałem kontaktu z łemkowską kulturą ani językiem i bardzo się cieszę, że mam teraz okazję się z nimi zapoznać.

Dobry Weczer,

Diakuju Wam za audycyju Cerkowna Homiletyka. Tiszu sia barz szto subotni navczania Otca Wasyla Galczyka hoszczat dalsze na anteni lem.fm. Audycyja je bars interesujucza i zawse prynosyt sztosy nowoho w temi cerkownoho obriadu. A nawczania sud połuczajucze i wedut do refleksyji pro uczynki i żytia.